1 00:01:07,040 --> 00:01:09,700 Saya tidak bisa berpikir bahwa Ciro masih di sini. 2 00:01:09,870 --> 00:01:12,290 Kakakmu kuat, Rosa. Jangan lupakan itu. 3 00:01:17,120 --> 00:01:19,290 Kami melakukan semua yang kami bisa untuk mengeluarkannya. 4 00:01:20,410 --> 00:01:22,620 Ayo, kita bersenang-senang malam ini. 5 00:01:22,950 --> 00:01:24,700 Putri Agustín seusia Anda. 6 00:01:25,160 --> 00:01:26,950 Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja. 7 00:03:15,080 --> 00:03:17,200 Dia tidak sabar untuk bertemu Angelica. 8 00:03:17,870 --> 00:03:19,580 Bawa dia ke dia. Dia menunggunya. 9 00:03:19,660 --> 00:03:21,160 Anda tahu betapa mudanya orang-orang! 10 00:03:21,450 --> 00:03:24,950 Dia tetap terkunci di kabinnya sepanjang hari! 11 00:03:25,250 --> 00:03:28,370 Terkunci di kamar sepanjang hari, seperti kamu. 12 00:03:36,790 --> 00:03:38,290 Anda berbicara bahasa Italia dengan baik, Agustín. 13 00:03:41,950 --> 00:03:44,660 Ini layak mendapatkan sampanye yang enak! 14 00:03:50,910 --> 00:03:53,410 Angelica, Rosa telah tiba. 15 00:04:05,700 --> 00:04:07,160 Tetap diam. 16 00:04:50,660 --> 00:04:52,750 Dan dia belum melihat Los Roques. 17 00:04:53,160 --> 00:04:55,370 Tapi Los Roques ada di Karibia, Juanito! 18 00:04:56,160 --> 00:04:57,410 Anda harus datang. 19 00:04:58,040 --> 00:05:00,370 Apa yang akan dimiliki Karibia ini. 20 00:05:06,040 --> 00:05:09,330 - Tempat manakah yang paling indah di dunia? - Dan pertanyaan apa itu, Don Salvatore? 21 00:05:09,410 --> 00:05:11,500 Karena ada tempatnya lebih indah dari Napoli? 22 00:05:16,620 --> 00:05:19,870 Untuk persahabatan kita! Dan untuk urusan kita! 23 00:05:23,540 --> 00:05:24,660 Apakah kamu ingin minum? 24 00:05:26,620 --> 00:05:29,910 Saya tidak suka laki-laki yang tidak minum di mejaku. 25 00:05:33,660 --> 00:05:35,040 Letakkan senjatanya. 26 00:05:38,040 --> 00:05:40,410 Tembakan berikutnya membunuhmu. 27 00:05:43,250 --> 00:05:46,580 Anda membodohi saya, dengan muatan terakhir aku menjualmu. 28 00:05:46,830 --> 00:05:48,370 Saya ingin 20 juta saya! 29 00:05:50,410 --> 00:05:51,660 Saya ingin uang saya. 30 00:05:55,040 --> 00:05:56,830 Lepaskan tanganmu darinya, bajingan. 31 00:05:57,160 --> 00:05:59,750 Tenang dan tidak ada yang akan terluka. 32 00:06:00,200 --> 00:06:01,910 Lemparkan pistol ke tanah dengan cepat. 33 00:06:05,200 --> 00:06:06,790 Saya ingin uang hutang Anda kepada saya. 34 00:06:10,950 --> 00:06:12,620 Dia bilang dia sudah memberimu uang. 35 00:06:15,500 --> 00:06:20,040 Aku memberitahumu untuk terakhir kalinya. Temukan uangku. 36 00:06:23,660 --> 00:06:26,330 Jika ingin bertemu Rosita lagi. 37 00:06:29,950 --> 00:06:33,870 - Lepaskan tanganmu dari putriku. - Lemparkan dia ke laut. 38 00:06:53,500 --> 00:06:55,950 Jika Anda tidak tahu cara berenang... 39 00:07:44,040 --> 00:07:47,330 Tidak ada gunanya mencari ponsel Anda Rosa, melemparkannya ke laut. 40 00:07:48,790 --> 00:07:50,700 Cobalah lain kali. 41 00:07:54,580 --> 00:07:58,290 Satelit kapal pesiar terputus, mereka tidak dapat mencegatnya. 42 00:08:01,660 --> 00:08:03,660 Kita harus mencari uangnya mereka bertanya kepada kami, Tonì. 43 00:08:03,750 --> 00:08:06,080 Tapi itu uang yang banyak dan waktunya singkat. 44 00:08:06,160 --> 00:08:08,200 Tapi aku tidak punya pilihan. 45 00:08:15,910 --> 00:08:18,910 Jika kita membayar segera kami tidak mengambilnya lagi dari kami. 46 00:08:20,620 --> 00:08:23,330 Anda mengerti itu putri saya Apakah itu ada di tangan orang itu? 47 00:08:24,790 --> 00:08:27,910 Lalu lakukan apa yang saya katakan, dan kami akan mengambilnya! 48 00:08:31,910 --> 00:08:33,620 I'm just trying to tell you 49 00:08:33,700 --> 00:08:36,370 yang saya tidak yakin bahwa membayar berarti membebaskannya. 50 00:08:36,950 --> 00:08:38,750 Itu sudah membodohi kita. 51 00:08:39,160 --> 00:08:41,410 Kami membayarnya 20 juta dan sekarang dia menginginkan lebih. 52 00:08:41,500 --> 00:08:42,660 Jadi mari kita luangkan waktu. 53 00:08:43,950 --> 00:08:46,500 Mari kita tahu che staiamo cercando i selli. 54 00:08:46,580 --> 00:08:48,750 Dia ingin mereka mendapat uang tunai, dia harus menunggu. 55 00:08:49,080 --> 00:08:52,120 Sementara itu, kami sedang bergerak untuk mencari tahu di mana Rosa bersembunyi. 56 00:09:00,200 --> 00:09:01,450 Dia masih di Napoli. 57 00:09:02,830 --> 00:09:06,200 Temukan dia untukku. Aku yakin dia tahu di mana Rosa berada. 58 00:09:06,870 --> 00:09:08,370 Saya akan mengurusnya. 59 00:12:42,120 --> 00:12:43,790 Selamat datang, Agustin. 60 00:12:44,950 --> 00:12:46,200 Bagaimana hasilnya? 61 00:12:48,830 --> 00:12:50,870 Lihatlah buah persik yang indah itu kita berhasil! 62 00:12:50,950 --> 00:12:52,290 Anda harus memperlakukannya dengan baik. 63 00:12:53,580 --> 00:12:56,700 Bawa dia masuk. Mari kita lihat apakah dia tenang. 64 00:12:56,790 --> 00:12:58,370 Lalu datanglah padaku. 65 00:13:02,200 --> 00:13:03,790 Jangan lakukan omong kosong. 66 00:13:30,370 --> 00:13:32,870 Ayo pergi dan pergi ke Napoli. 67 00:13:33,040 --> 00:13:36,250 Carlos sedang merekrut orang untuk menyusup ke alun-alun. 68 00:13:37,040 --> 00:13:39,040 Mari kita bersihkan Don Salvatore 69 00:13:39,660 --> 00:13:41,750 dan kami mengambil klan Ricci. 70 00:13:42,910 --> 00:13:47,160 Jika Anda berperilaku baik, Aku akan mengirim kalian berdua ke sana. 71 00:13:48,950 --> 00:13:50,950 Terima kasih atas kesempatannya. 72 00:13:51,660 --> 00:13:53,870 Kami tidak akan mengecewakan Anda, Agustín. 73 00:13:54,540 --> 00:13:56,700 Anda harus menunjukkan kepada saya bahwa Anda siap. 74 00:13:57,450 --> 00:14:03,620 Otherwise I'll leave you here to clean the toilets per tutta la vita, ayolah. 75 00:14:34,080 --> 00:14:35,620 Makanan. 76 00:14:45,830 --> 00:14:47,540 Anda harus makan sesuatu. 77 00:14:47,910 --> 00:14:50,830 Mereka memberitahuku hal itu dengan perahu kamu belum makan apa pun. 78 00:14:50,910 --> 00:14:51,950 Silakan makan. 79 00:14:57,120 --> 00:14:59,500 Saya Jibril. 80 00:15:04,950 --> 00:15:10,620 Ini beberapa pakaian bersih dan di sana, air. 81 00:15:14,660 --> 00:15:17,950 - Makan sesuatu. - Ayo pergi, Gabriel. 82 00:15:18,040 --> 00:15:19,160 saya tiba. 83 00:15:36,120 --> 00:15:37,410 Tidak perlu. 84 00:15:38,200 --> 00:15:41,870 Tidak ada jalan keluar di sini. Anda tidak dapat melarikan diri. 85 00:18:15,950 --> 00:18:18,410 - Di mana? - Ikutlah denganku. 86 00:18:38,370 --> 00:18:40,250 Don Salvatore, ini yang paling terkenal. 87 00:18:41,370 --> 00:18:43,410 Untung ada yang terkenal, Tonì. 88 00:18:44,290 --> 00:18:46,790 Kalau tidak, dunia Ini akan sangat menyebalkan. 89 00:18:57,450 --> 00:19:00,830 Apakah mereka memaksamu? Dengan banyak uang. 90 00:19:04,700 --> 00:19:06,660 Dimana Carlos? 91 00:19:09,700 --> 00:19:13,370 - Tapi apa yang kamu ambil untuk San Gennaro? - Apakah kamu membawaku ke San Gennaro? 92 00:19:13,450 --> 00:19:16,910 Aku akan melarutkan darah di tubuhmu jika kamu tidak memberitahuku apa yang ingin aku ketahui. 93 00:19:19,910 --> 00:19:21,950 Don't worry, I won't kill you. 94 00:19:23,200 --> 00:19:25,040 Anda tahu saya harus menyelamatkan putri saya. 95 00:19:25,120 --> 00:19:27,160 Tu mi dici quello che vglio sapere… 96 00:19:28,250 --> 00:19:29,910 Lalu keluarlah. 97 00:19:31,250 --> 00:19:32,250 Apakah kita setuju? 98 00:19:41,660 --> 00:19:43,080 Sekarang bicaralah. 99 00:19:44,080 --> 00:19:46,500 Dia tahu aku menepati janjiku. 100 00:19:50,950 --> 00:19:52,450 Dimana Carlos? 101 00:19:53,250 --> 00:19:54,910 Di sebuah vila di Posillipo. 102 00:20:03,450 --> 00:20:05,950 Tolong, Don Salvatore. Anda memberi saya kata-kata. 103 00:20:06,080 --> 00:20:07,950 Tembak bajingan ini. 104 00:20:29,250 --> 00:20:31,750 Jadi, apa yang harus kita lakukan, Rosita? 105 00:20:33,910 --> 00:20:35,200 kamu mau mati? 106 00:20:41,200 --> 00:20:43,580 Kamu terlalu muda untuk mati. 107 00:20:44,580 --> 00:20:47,700 Aku membawakanmu kopi, ini. 108 00:21:10,290 --> 00:21:13,040 Kalau tidak, Agustín pasti sudah membunuhmu. 109 00:21:16,080 --> 00:21:18,290 Tapi jangan beri tahu siapa pun. 110 00:21:21,540 --> 00:21:23,250 Tetaplah di antara kita. 111 00:21:31,870 --> 00:21:33,700 aku membawakanmu… 112 00:21:36,370 --> 00:21:37,870 Bahkan sandwich. 113 00:21:38,950 --> 00:21:40,120 Makanlah. 114 00:22:12,450 --> 00:22:13,750 {\i1\b0\u0\1candHFFFFFF 115 00:22:14,910 --> 00:22:16,200 aku datang sekarang. 116 00:23:17,500 --> 00:23:20,200 Ya, semuanya baik-baik saja, Agustín. Jangan khawatir. 117 00:23:20,290 --> 00:23:21,540 Dengan tendangan ninja… 118 00:23:21,620 --> 00:23:22,870 Saya memeriksanya. 119 00:23:22,950 --> 00:23:24,120 Tendangan ninja sungguhan! 120 00:23:31,330 --> 00:23:32,790 Jadi, Victor… 121 00:23:41,660 --> 00:23:43,620 Buatlah koktail sialan itu. 122 00:23:44,120 --> 00:23:45,950 Tidak bisakah kamu melihat aku sedang berenang? 123 00:23:46,950 --> 00:23:48,620 Bagiku, Matahari Terbit. 124 00:23:52,080 --> 00:23:56,580 Anda selalu punya dei gusti di merda, Gabriel. 125 00:23:56,660 --> 00:23:58,830 Tolong buatkan dua kali lipat untuk saya. 126 00:24:09,580 --> 00:24:12,370 Anda sadar kita akan pergi ke Italia! 127 00:24:14,620 --> 00:24:17,500 Di sana, ada Colosseum... dan singa! 128 00:24:20,950 --> 00:24:25,080 Itu Roma, dan kita akan pergi ke Napoli. 129 00:24:28,450 --> 00:24:32,660 - E merpati cazzo sta Napoli? - Sungguh luar biasa... Di selatan. 130 00:24:32,750 --> 00:24:36,700 Ini adalah kota Maradona, Vesuvius… pernahkah kamu mendengarnya? 131 00:24:36,790 --> 00:24:38,370 Dan beberapa pussies cantik! 132 00:24:38,830 --> 00:24:40,950 Ya, itulah yang saya dengar... 133 00:24:42,580 --> 00:24:44,700 Kenapa kamu tidak bilang begitu? 134 00:24:46,250 --> 00:24:48,870 Anda telah menjadi seorang homo di pulau jelek ini? 135 00:24:51,910 --> 00:24:55,660 Bukan aku yang memberikan pekerjaan pukulan di Agustín sepanjang hari. 136 00:24:55,950 --> 00:24:57,620 Pergilah ke neraka, Victor. 137 00:25:04,370 --> 00:25:09,450 Mungkin dia hanya punya sedikit sisa hidup dan tidak akan banyak lagi yang bisa dihisap. 138 00:25:17,790 --> 00:25:19,540 Apa yang kamu katakan, Jibril? 139 00:25:22,040 --> 00:25:26,950 Ini lelucon, santai saja, itu hanya lelucon. 140 00:25:27,040 --> 00:25:29,290 Apakah kamu serius sekali, Victor? 141 00:25:29,950 --> 00:25:34,950 Saya akan membawakan Anda dua suntikan sehingga Anda dapat bersantai. Anda membutuhkannya. 142 00:27:08,660 --> 00:27:10,250 Halo cantik. 143 00:27:12,700 --> 00:27:16,120 Maukah kamu minum tequila bersamaku? 144 00:27:16,200 --> 00:27:17,410 Tidak terima kasih. 145 00:27:19,660 --> 00:27:22,660 - Apa kamu yakin? - Aku tidak suka. 146 00:27:23,120 --> 00:27:26,950 Bagaimana Anda tahu Anda tidak menyukainya? Anda belum mencobanya. 147 00:27:37,660 --> 00:27:39,250 Sangat bagus. 148 00:27:41,450 --> 00:27:42,660 Anda tahu… 149 00:27:44,450 --> 00:27:46,700 Aku sedang memikirkan itu… 150 00:27:48,290 --> 00:27:52,580 Kemana kamu pergi? Saya hanya ingin berbicara dengan Anda. 151 00:28:02,660 --> 00:28:05,290 Kamu terlihat sangat cocok dengan celana itu. 152 00:28:05,370 --> 00:28:08,080 Anda tahu, saya memilihnya untuk Anda. 153 00:28:13,870 --> 00:28:16,080 Anda akan melihat bahwa Anda akan menyukainya… 154 00:28:31,500 --> 00:28:34,160 Apa yang kamu lakukan? 155 00:28:36,910 --> 00:28:38,500 Apa pedulimu? 156 00:28:56,580 --> 00:28:58,290 Dia akan membunuh kita! 157 00:29:08,450 --> 00:29:10,700 - Ayo, berhenti. - Ayo, sedikit lagi... 158 00:29:10,790 --> 00:29:12,580 Minumlah semuanya. 159 00:29:12,660 --> 00:29:13,700 Brengsek! 160 00:29:17,830 --> 00:29:19,330 Di sini kita membutuhkan satu sama lain! 161 00:29:19,410 --> 00:29:21,870 - Ayo, minggir! - Bawalah botol. 162 00:29:21,950 --> 00:29:24,160 - Biarkan dia membawanya. - Cepat pergi! 163 00:29:54,870 --> 00:29:56,950 Cepat pergi! 164 00:32:12,500 --> 00:32:15,040 Dimana bajingan ini? 165 00:32:23,200 --> 00:32:25,580 Tangga… Ayo naik. 166 00:32:26,660 --> 00:32:29,750 Toni, aku membutuhkanmu di sini. Anda mencari di bawah. 167 00:32:29,830 --> 00:32:31,700 Aku ikut dengannya. 168 00:32:41,620 --> 00:32:43,330 Saya ingin dia hidup. 169 00:32:56,330 --> 00:32:58,410 Sudah kubilang aku ingin dia hidup! 170 00:34:21,500 --> 00:34:23,580 Jangan bodoh. Aku akan menembakmu di kepala 171 00:34:26,410 --> 00:34:27,870 Dimana Rosa? 172 00:34:31,750 --> 00:34:34,500 Bicaralah padaku, Carlos. Saya bisa memberikan apa yang Anda inginkan. 173 00:34:40,700 --> 00:34:42,370 Jadi kamu jangan melupakannya. 174 00:35:04,410 --> 00:35:05,660 Bagaimana kabarmu, Agustin? 175 00:35:06,700 --> 00:35:08,370 Saya mendengar tentang Carlos. 176 00:35:08,870 --> 00:35:11,450 - Kamu harus menggantinya, kan? - Lihat saja. 177 00:35:11,540 --> 00:35:14,750 Salvatore akan membayarnya juga. 178 00:35:15,540 --> 00:35:16,750 Bagaimana kabarnya di sini? 179 00:35:17,540 --> 00:35:20,330 - Apakah ada berita? - Ya, beberapa. 180 00:35:22,250 --> 00:35:23,700 Ayo, beritahu aku! 181 00:35:33,410 --> 00:35:34,830 Apakah Anda menelepon kami, Agustín? 182 00:35:41,500 --> 00:35:42,790 Bagaimana kabar gadis itu? 183 00:35:45,080 --> 00:35:47,910 Dia baik-baik saja. Dia banyak tidur. 184 00:35:56,290 --> 00:35:57,620 Apa kamu yakin? 185 00:35:58,910 --> 00:36:00,950 Saya telah memberi perintah untuk tidak menyentuhnya. 186 00:36:02,700 --> 00:36:04,040 Atau apakah saya salah? 187 00:36:04,120 --> 00:36:09,250 Kami hanya bercanda sedikit… benar, Victor? 188 00:36:10,870 --> 00:36:14,950 - Ya, tidak ada yang serius. - Kamu peduli dengan temanmu, bukan? 189 00:36:16,580 --> 00:36:18,450 Tapi tahukah kamu, dia salah 190 00:36:19,290 --> 00:36:21,410 Itu sebabnya kamu menghentikannya, kan? 191 00:36:23,120 --> 00:36:24,120 Jawab aku. 192 00:36:29,330 --> 00:36:31,410 Berapa banyak waktu yang telah kubuang bersamamu. 193 00:36:31,500 --> 00:36:32,870 Maaf, Agustin. 194 00:36:33,950 --> 00:36:35,040 Benar-benar. 195 00:36:35,790 --> 00:36:37,500 Namun saya sudah jelas. 196 00:36:38,950 --> 00:36:40,620 Tidak ada omong kosong. 197 00:36:41,540 --> 00:36:44,200 Apa aku mengatakannya atau tidak! 198 00:36:48,250 --> 00:36:51,200 Ini salah wanita jalang Italia itu! 199 00:36:52,580 --> 00:36:56,080 Dia terus-menerus memprovokasi saya. Victor melihatnya. 200 00:36:56,950 --> 00:36:58,290 Katakan padanya, Victor… 201 00:37:03,540 --> 00:37:05,750 Aku sudah kehilangan kepercayaan padamu, Gabriel. 202 00:37:07,790 --> 00:37:12,040 Tidak, tidak, Agustín, jangan katakan itu padaku. 203 00:37:13,120 --> 00:37:16,620 Aku tahu aku salah, tapi... Itu tidak akan terjadi lagi, aku akan… 204 00:37:28,160 --> 00:37:30,790 Bagimu, aku tidak akan membunuhmu karena kamu sudah mati. 205 00:38:23,080 --> 00:38:24,910 Apa yang dikatakan pengacara itu? 206 00:38:25,370 --> 00:38:27,660 Kami mengambil uang dari semua pihak. 207 00:38:27,750 --> 00:38:29,330 Tapi Sasa, juga dari Cina? 208 00:38:29,950 --> 00:38:32,870 Tonì, di mana saya bisa mendapatkannya? 20 juta tunai? 209 00:38:34,410 --> 00:38:36,330 Saya sudah tidak tahan dengan orang Cina. 210 00:39:46,830 --> 00:39:48,410 Tunggu, hanya aku yang pergi. 211 00:40:08,450 --> 00:40:09,950 Kita harus menghasilkan lebih banyak uang, Pina. 212 00:40:10,040 --> 00:40:12,160 Dengan segala hormat, bisnisnya bagus. 213 00:40:12,250 --> 00:40:14,160 Dia melihat hasilnya dari minggu lalu? 214 00:40:14,250 --> 00:40:16,330 Aku tidak peduli, kita harus berbuat lebih banyak. 215 00:40:16,410 --> 00:40:19,500 -Berapa banyak yang kamu potong? - Sekarang mereka semua sudah menjadi ahli. 216 00:40:19,580 --> 00:40:22,750 - Mereka menginginkannya bagus atau tidak akan laku. - Potong menjadi 10%. 217 00:40:24,750 --> 00:40:29,500 Ini gila. Mari kita persetan dengan mereka kali ini, tapi kemudian kita kehilangan semua pelanggan. 218 00:40:30,790 --> 00:40:34,450 Lakukan apa yang saya perintahkan atau aku akan melemparmu kembali ke tengah jalan. 219 00:40:36,290 --> 00:40:39,700 - Aku butuh waktu. - Tidak ada, kamu harus segera melakukannya. 220 00:40:41,040 --> 00:40:43,250 Bukan ho abbastanza roba untuk tagliare. 221 00:40:43,660 --> 00:40:47,160 Saya harus memikirkan cara melakukannya. Saya butuh seminggu, sepuluh hari. 222 00:40:48,830 --> 00:40:50,330 Apakah Anda memerlukan waktu? 223 00:40:54,540 --> 00:40:56,040 Dan kamu bahkan tidak punya barangnya? 224 00:40:58,290 --> 00:40:59,950 Kamu tidak punya kepala, Pinuccia. 225 00:41:02,950 --> 00:41:04,080 Bergerak! 226 00:46:39,950 --> 00:46:42,660 Lebih baik mati daripada tinggal di penjara jelek ini. 227 00:47:14,660 --> 00:47:16,910 Jika kamu melarikan diri, aku mati. 228 00:48:45,750 --> 00:48:47,950 Santai. Mawar baik-baik saja. 229 00:48:50,200 --> 00:48:52,870 Saya akan tenang hanya ketika dia duduk di sini. 230 00:48:56,290 --> 00:48:57,620 Bagaimana kabarnya? 231 00:48:58,500 --> 00:49:00,580 Kotak telah diperoleh empat kali lebih banyak. 232 00:49:15,750 --> 00:49:18,410 Aku tidak peduli dari para pecandu yang menyebalkan ini. 233 00:49:18,500 --> 00:49:20,410 Tapi menurut saya, Anda tidak perlu peduli. 234 00:49:20,500 --> 00:49:23,700 Polisi tidak ada hubungannya dengan itu untuk mengetahui dari mana barang ini berasal. 235 00:49:25,750 --> 00:49:27,540 Kamu benar, Toni. 236 00:49:28,830 --> 00:49:30,870 Tapi aku benar-benar tidak peduli sekarang. 237 00:50:50,870 --> 00:50:53,370 Tapi aku yakin kita akan segera bertemu. 238 00:52:23,160 --> 00:52:24,500 Apa kabar? 239 00:53:59,870 --> 00:54:02,870 Sekarang mereka harus memberi saya bukti bahwa dia masih hidup. 240 00:54:53,910 --> 00:54:55,200 Lepaskan tanganmu dariku! 241 00:54:59,950 --> 00:55:02,950 Sekarang kamu tinggal di sini dan katakan padanya... 242 00:55:05,700 --> 00:55:07,500 Berdiri diam di sana! 243 00:55:07,580 --> 00:55:09,370 Katakan padanya kamu baik-baik saja 244 00:55:09,450 --> 00:55:13,120 dan melakukan semua yang kami katakan, mengerti? 245 00:55:28,540 --> 00:55:33,620 Anda harus mengatakan Anda baik-baik saja, bahwa kamu baik-baik saja! Dipahami? 246 00:55:44,750 --> 00:55:46,040 Senyum. 247 01:00:31,450 --> 01:00:33,290 Apa yang dia lakukan di sini? 248 01:01:08,250 --> 01:01:09,750 Mengapa kamu di sini? 249 01:01:10,790 --> 01:01:12,290 Apa pedulimu? 250 01:01:17,950 --> 01:01:20,370 Dimana kamu tadi? 251 01:01:22,540 --> 01:01:24,120 Saya mengikuti tur. 252 01:01:25,700 --> 01:01:28,540 Tur... dimana? 253 01:01:30,330 --> 01:01:31,580 aku pergi berenang… 254 01:01:35,540 --> 01:01:37,580 - Kemana kamu pergi? - Untuk memeriksa gadis itu. 255 01:01:37,660 --> 01:01:38,750 aku akan pergi. 256 01:01:40,540 --> 01:01:42,540 Mengapa kamu begitu peduli? 257 01:01:42,620 --> 01:01:44,250 Saya berjanji pada Agustín. 258 01:01:45,120 --> 01:01:46,620 Itu tugasku. 259 01:01:51,330 --> 01:01:53,080 Kalau begitu, ayo berangkat. 260 01:01:54,790 --> 01:01:56,830 Kalau begitu, ayo pergi. 261 01:02:11,870 --> 01:02:13,870 Pernahkah Anda melihat berapa banyak bintang? 262 01:02:17,080 --> 01:02:18,870 Apa yang kamu bicarakan? 263 01:02:21,500 --> 01:02:22,950 Kamu menyukai gadis itu, ya? 264 01:02:24,120 --> 01:02:26,580 Dan apakah kamu menyukai gadis itu, Moreno? 265 01:02:40,200 --> 01:02:42,750 - Dimana dia? - Tenang. 266 01:02:43,160 --> 01:02:44,870 Dimana dia? 267 01:02:48,290 --> 01:02:49,870 Ini dia. 268 01:03:04,790 --> 01:03:07,910 Kamu juga keluar untuk jalan-jalan, ya? 269 01:03:11,950 --> 01:03:13,660 Dan apa yang kamu lakukan? 270 01:03:18,290 --> 01:03:19,830 Apakah kamu tinggal? 271 01:04:12,950 --> 01:04:14,830 Ini adalah presto, cintaku. 272 01:04:46,620 --> 01:04:48,580 Bawa ke dapur. 273 01:04:54,700 --> 01:04:56,750 Ayo, aku akan menunjukkan sesuatu padamu. 274 01:04:57,250 --> 01:04:59,910 - Ini Pemenang kita. - Juanito. 275 01:05:01,540 --> 01:05:03,620 Bagaimana kabarmu, saudara? 276 01:05:09,830 --> 01:05:11,660 Pernahkah Anda melihat betapa berharganya gadis itu? 277 01:05:13,120 --> 01:05:16,620 - Dan apa yang ingin kamu lakukan sekarang, Agustín? - Bersikeras, Juanito. Bersikeras. 278 01:05:17,750 --> 01:05:20,200 Saya ingin memeras lebih banyak uang kepada bajingan itu. 279 01:05:20,950 --> 01:05:24,040 Tanpa uang, keluarga Riccis tidak ada artinya. 280 01:05:29,830 --> 01:05:31,950 Apa yang harus saya lakukan, memasukkannya ke dalam mesin cuci? 281 01:05:32,290 --> 01:05:34,120 Itu uang yang banyak. 282 01:05:34,700 --> 01:05:36,950 Kamu tahu, kamu selalu bisa mengandalkanku. 283 01:05:38,870 --> 01:05:42,370 Salvatore mampu melakukan apa saja untuk memulihkan putrinya. 284 01:05:42,620 --> 01:05:43,950 Apakah kamu pikir aku punya lebih banyak uang? 285 01:05:44,040 --> 01:05:47,160 Untuk Rosa, dia juga akan mencarinya di bawah batu. 286 01:05:50,040 --> 01:05:52,160 Dan ketika kita telah mengambil segalanya darinya, 287 01:05:52,410 --> 01:05:54,040 saya pribadi 288 01:05:54,950 --> 01:05:57,950 Saya akan memastikan Salvatore beristirahat dengan tenang. 289 01:06:00,500 --> 01:06:04,950 Dan kamu, Moreno, akan membuat gadis itu menghilang. 290 01:07:11,160 --> 01:07:13,370 Kamu harus tenang, bicara padaku. 291 01:07:13,450 --> 01:07:15,950 Bicaralah padaku, apa yang terjadi? 292 01:07:16,700 --> 01:07:19,660 Sebuah pesan telah tiba. Mereka menginginkan lebih banyak uang. 293 01:10:32,200 --> 01:10:33,790 Apakah Anda memerlukan bantuan? 294 01:10:35,750 --> 01:10:37,540 Butuh bantuan atau tidak? 295 01:10:43,330 --> 01:10:46,870 Diam, dasar anjing sialan, kalau tidak, itu akan cukup untukmu seperti kemarin! 296 01:10:48,410 --> 01:10:51,620 Apakah kamu yakin, sayang? Sepedanya terasa berat. 297 01:10:53,950 --> 01:10:55,330 aku akan membantumu. 298 01:10:56,410 --> 01:10:57,580 Asalmu dari mana? 299 01:10:59,040 --> 01:11:00,540 Italia, kan? 300 01:11:02,540 --> 01:11:04,910 Bergerak, cepat. 301 01:11:06,160 --> 01:11:08,160 Bergerak, bergerak, cepat. 302 01:11:09,950 --> 01:11:11,330 Apakah kamu tuli atau apa? 303 01:11:17,580 --> 01:11:20,370 Dasar bajingan hebat. 304 01:11:52,200 --> 01:11:53,870 Kamu kacau. 305 01:11:57,040 --> 01:12:00,200 Dan siapa kamu, jalang? 306 01:12:31,160 --> 01:12:32,660 Apa yang terjadi? 307 01:12:33,200 --> 01:12:34,700 Dia lari. 308 01:12:38,410 --> 01:12:39,580 Apa yang kamu katakan? 309 01:12:41,950 --> 01:12:43,250 Saya minta maaf. 310 01:12:44,830 --> 01:12:46,950 Apa yang kamu bicarakan? 311 01:12:55,950 --> 01:12:57,410 Apakah dia melarikan diri? 312 01:13:04,080 --> 01:13:06,040 Anda membuatnya melarikan diri. 313 01:13:07,290 --> 01:13:09,580 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 314 01:13:10,580 --> 01:13:14,370 Dengan semua yang telah kulakukan untukmu. Aku memperlakukanmu seperti anak laki-laki. 315 01:13:17,450 --> 01:13:19,200 Moreno benar… 316 01:13:20,950 --> 01:13:23,120 Anda jatuh cinta padanya. 317 01:13:24,790 --> 01:13:26,450 Sekarang mari kita mencarinya, 318 01:13:27,450 --> 01:13:29,700 dan ketika aku mendapatkan uangku... 319 01:13:29,950 --> 01:13:31,750 kamu sendiri yang akan membunuhnya. 320 01:13:31,830 --> 01:13:33,200 Ayo pergi. 321 01:14:21,120 --> 01:14:22,950 - Ya, ini aku. - Kamu ada di mana? 322 01:14:23,080 --> 01:14:25,080 {\i1\b0\u0\1candHFFFFFF 323 01:14:25,160 --> 01:14:26,660 {\i1\b0\u0\1candHFFFFFF 324 01:16:59,950 --> 01:17:01,830 Ya, saya di pelabuhan. 325 01:17:02,790 --> 01:17:04,830 Gadis itu belum terlihat... 326 01:17:37,870 --> 01:17:40,250 Ayolah! 327 01:17:56,290 --> 01:17:57,580 Apa yang kamu lakukan di sini, Nak? 328 01:17:58,790 --> 01:18:00,790 Kemana kamu ingin pergi? 329 01:18:02,910 --> 01:18:05,370 Perlahan, dengan tenang… 330 01:18:20,330 --> 01:18:23,910 Ke truk! Ayo pergi! 331 01:18:58,950 --> 01:19:01,200 Jangan khawatir, kami akan menemukannya. 332 01:19:02,160 --> 01:19:04,250 Periksa kembali ke sana. 333 01:19:53,540 --> 01:19:55,080 Ini dia! 334 01:19:56,410 --> 01:19:57,750 Dia menemukannya! 335 01:20:17,290 --> 01:20:19,750 Tapi apa yang kamu lakukan dengan senjata itu? Anda seorang gadis kecil. 336 01:20:19,830 --> 01:20:22,370 Kamu salah, ayah. Aku bukan anak kecil lagi. 337 01:21:19,500 --> 01:21:23,540 Sepotong omong kosong, kamu seharusnya tidak menyentuh putriku. 338 01:23:01,950 --> 01:23:05,290 - Kamu pandai menelepon. - Aku tahu kamu akan menemukanku. 339 01:23:13,410 --> 01:23:14,830 Jangan bergerak! 340 01:23:14,910 --> 01:23:16,790 Tunggu! 341 01:23:21,910 --> 01:23:24,450 Ada banyak, lihat. 342 01:23:25,250 --> 01:23:26,790 Kita bisa membaginya. 343 01:23:27,790 --> 01:23:28,950 Banyak… 344 01:23:32,540 --> 01:23:33,830 untuk kita berdua, oke? 345 01:23:51,790 --> 01:23:54,080 Aku tidak berpikir aku bisa menemukanmu. 346 01:25:39,660 --> 01:25:42,950 Aku akan membunuhmu dengan tanganku sendiri, Piecuro.